Как звучит Ваше имя на японском .

[Vellna]

Имя « елена » на японском

Знаете ли вы, что имя « елена » ( elena ) на японском звучит « кутакутока » ( kutakutoka ). Теперь смело можно говорить « кутакутока » вместо « елена »

Как звучит имя на японском? Как будет слово на японском?

ворота

Comments

[Sidemaze]

Страшная вещь этот переводчик. =) Я просклоняла по нему имена и ники всех друзей, и результат был один другого хуже!

[Vellna]

Sidemaze Меня он приколол своей не правильностью Моё имя в переводе на японский звучит как Хикару .

[Sidemaze]

По-моему, он просто переводит каждую букву на японский.
Е-л-е-на. Ку-та-ку-то-ка.
Японцы так не говорят! )) У них другая система перевода иностранных слов на свой язык.

Короче говоря, это не переводчик, а генератор страшных слов. =)

[Vellna]

Sidemaze За то как можно по прикалываться .

Если правильно помню, то имена вообще не как не переводятся .

[Sidemaze]

Vellna, этот переводчик - разновидность матгена. ))

[Vellna]